Om boken: 2011 / H. P. Lovecraft gav inte ut en enda bok under sin livstid, utan blev en ledstjärna och guide för en hel genre, en idol av både den breda läsande massan och och raffinerade intellektuella, en outtömlig inspirationskälla för filmskapare. Borges själv beundrade hans berättelser, där människans plats är i den avlägsna periferin av det universella systemet, och överjordiska krafter ingjuter helig fasa i de oförsiktigas själar. Den här samlingen innehåller tre cykler av berättelser och berättelser skrivna enligt Lovecrafts mönster och i Lovecraft-universumet av hans vän, elev och första utgivare August Derleth. De flesta av dem har översatts för första gången, resten publiceras antingen i nya översättningar eller i en ny noggrant verifierad upplaga.